ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Joshua
Taiwanese Romanization Hi italkiers! I'm wondering, are there any good resources online for Taiwanese Romanization? I'm a little unclear about the system- I am under the impression that it was developed by the Presbyterian church (do people use that system or do they use a different system?). Any good resources for a foreignor to learn Taiwanese romanization?
١٧ مارس ٢٠١٥ ١٦:١٠
الإجابات · 3
1
There are several transcription system for Taiwanese Hokkien. Here are two sites for Taiwanese Hokkien Romanization. http://www.ntcu.edu.tw/tailo/ http://tailo.moe.edu.tw/main.htm Hope this helps.
١٨ مارس ٢٠١٥
i am a native taiwanhua speaker.we can talk every week.
٢٧ أغسطس ٢٠١٦
I think you're referring to POJ, right? Wikipedia provides more than enough information on the romanization system: http://en.wikipedia.org/wiki/Pe%CC%8Dh-%C5%8De-j%C4%AB Taiwan oficially uses a system called Tãi-lo, based on POJ. Basically the differences are: POJ -> Tâi-lo ch -> ts chh -> tsh eng -> ing oa -> ua oe -> ue oai -> uai The rest of it is identical in both POJ and Tâi-lo. In case you want to check how each letter sounds, you look up words in MOE's dictionary (in Tâi-lo) which has audio for all words: http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
١٩ مارس ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!