ein Gebrauch von "entsprechend" und "gemäß"
Er wurde entsprechend seiner beruftlichen Qualifikation bezahlt.
und
Er wurde seiner beruftlichen Qualifikation gemäß bezahlt.
2 Sätze sind richtig, ne?
Könnte jd mir die Stelle von "gemäß" in einem Satz erklären? Tausend Dank!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 2
0
Entsprechend und gemäß sind von der Idee her fast synonym. Gemäß kannst du als Präposition nutzen oder eben als Postposition.
Aber: Gemäß bezieht sich eher auf Normen, Regelungen, auf festgelegte Dinge. Ich würde in deinen Satzbeispielen eher "entsprechend" nutzen, weil "gemäß" auf eine feste Regel hinweist. Hier ein etwas anderes Beispiel für "gemäß":
Er legte die Abschlussprüfung für seinen Beruf gemäß den Regeln des Ausbildungsbetriebes ab.
Er legte die Abschlussprüfung für seinen Beruf den Regeln des Ausbildungsbetriebes gemäß ab.
Ich hoffe, dass ich helfen konnte.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
