What is the meaning of the verb ending ~다?
In my Korean classes, we began learning each verb with the ~다 ending. We were told not to try to use it yet, because we hadn't learned to conjugate into honorifics yet (e.g. 해요, 합니다 etc.). Now I'm far beyond that point, and can easily and fluently use the honorific endings, yet sometimes I still hear people say something and end it with ~다 e.g. 다른 이름은 없다. What does it mean when one uses ~다 at the end of a verb?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 1
2
~다 at the end of a verb is one of speech levels in Korea.
The meaning is same to ~어요 and ~습니다. The difference is in the level of formality of a situation.
It is called Haera-che
This conversational style is generally called the "plain" style. In writing and quoting, the plain style is the equivalent of the third person. Any other written style would feel like a first person account (that is, anything else would seem to be told in the main character's own voice). It is used
- to close friends or relatives of similar age, and by adults to children
- in impersonal writing (books, newspapers, and magazines) and indirect quotations ("She said that...")
- in grammar books, to give examples
- in some exclamations
Refer to http://en.wikipedia.org/wiki/Korean_speech_levels
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
