Maybe: For circumflex: alt+e and after the letter you do at the same time alt and e, you see nothing , you do the letter and you can see all tell me if it works

configure your keyboard. It's easy. Just add the french keyboard then you can type it.