ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
koreanchguy
"오 그대의 이유였던 나의 모든 것도 그저 그렇게"
안녕하십니까 ?
'이선회 - 그 중에 그대를 만나'이란 노래에서
그 아래있는 가사가 나오는 거예요.
"
...
오 그대의 이유였던 나의 모든 것도 그저 그렇게
...
"
그 한줄을 이해를 해봤는데 이해하도록 아직 힘들겠어요 ㅠ.ㅠ
그 한줄이 무슨 뜻인지 알려주셨으면 좋겠어요!
감사합니다 (-:Please can you correct the mistake in my post as well ? thanks a lot
٢٠ مارس ٢٠١٥ ٠٩:٢٤
الإجابات · 4
1
오 그대의 (삶의 ) 이유였던 나의 모든 것도 그저 그렇게 (빛을 잃어가네)
의미 전달을 잘 하기위해서 가사 사이에 단어들을 추가해봤어요.
제가 생각할 때 저런 단어들이 생략이 된 것 같아요.
I hope it will help you!
If you don't understand yet, reply to my answer! I will add more explanation..
٢٠ مارس ٢٠١٥
오 그대의 이유였던 나의 모든 것도 그저 그렇게 (.....?)
It is not a perfect sentence...
That means that 'oh my everything which was your reason was just (passing?/leaving?/disappear?)...'
٢٠ مارس ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
koreanchguy
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الكورية
لغة التعلّم
الكورية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 تأييدات · 8 التعليقات

The Key to Learning a Language Faster
31 تأييدات · 8 التعليقات

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
