ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Maya
Qué signica la expresión Son correctas? Gracias. Juan no tiene dos dedos de frente - Es muy poco inteligente. Pepe es todo un caballero. - Tiene buenos modales. Amelia es de la Virgen del puño. - Es muy tacaña. Luis es un jabato. - Es muy valiente. Tomás es un patán. - Tiene malos modales.
٢٣ مارس ٢٠١٥ ١١:٥٢
الإجابات · 7
2
Juan no tiene dos dedos de frente - Es muy poco inteligente/poco sensato. Pepe es todo un caballero. - Tiene buenos modales (especialmente con las mujeres). ¡Perfecto! ^^
٢٣ مارس ٢٠١٥
1
"Juan no tiene dos dedos de frente" significa que Juan actúa de forma estúpida, poco previsora o irreflexiva, y acaba perjudicándose a sí mismo o a los demás. "Pepe es todo un caballero". Es correcto, significa que tiene buenos modales, pero también que muestra nobleza, respeto y generosidad. "Amelia es de la Virgen del puño" Es muy tacaña. Es correcto. "Luis es un jabato" Es correcto, significa que es valiente o atrevido. "Tomás es un patán" Solemos usar "patán" para referirnos a alguien tosco, ignorante e incluso torpe, no simplemente a alguien con malos modales. Espero haberte ayudado. ^_^
٢٣ مارس ٢٠١٥
1
Hola María, Todas las expresiones son correctas y significan lo que has escrito. Un saludo.
٢٣ مارس ٢٠١٥
SIII! :) SON TODAS CORRECTAS!
٢٥ مارس ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!