（維護工作之妥善與否）how well the work goes , (攸關) is based on , (民眾使用之權利) how well the masses use their rights .

Correction: 攸關(having much to do with) 杈利(the right to use)

是否(whether or not) 妥善做好(do something well) 維護工作(the work of preventing something from being out of order) 攸關(having something to do with) 民眾(people) 使用(use) 的權利(the right of using it).