ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Victor
Arabic Idioms
How would say in MSA and or spoken Arabic:
'Yeah, right!" "Are you kidding me?!"
(For those who don't know. "Yeah, right!" Is a sarcastic way of saying that you don't agree with (or understand) something someone said or did.
"Are kidding me?!" can also mean: "are you serious?" Or it's used when someone may be intentionally acting like a fool to cause slight discomfort in someone else.
All dialects welcome. :)
شكرا
٢٦ مارس ٢٠١٥ ٢١:٢٩
الإجابات · 9
3
in khaleeji (Emarati) : قول والله بس /قول والله
٣٠ مارس ٢٠١٥
1
بجد؟ دا انتا بتهزر معايا
(باللهجة المصرية)
٢٧ مارس ٢٠١٥
طبعا طبعا ، انت بتهرج ؟؟ or
تستهبل ، تستعبط ، تهزر all have the same meaning :D
٣١ مارس ٢٠١٥
in Khaleeji (Saudi):
- "Yeah, right!" = إي، صح صح (with a sarcastic tone)
- "Are you kidding me?!" = تستهبل أنت؟
٣٠ مارس ٢٠١٥
بالفلسطيني بنحكي: له يا زلمة! = Are you kidding me or we can say " طب احلف" أو "أمانة؟!" هذا بالعامية الفلسطينية..
٢٧ مارس ٢٠١٥
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Victor
المهارات اللغوية
العربية (اللهجة المصرية), الإنجليزية
لغة التعلّم
العربية (اللهجة المصرية)
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 تأييدات · 8 التعليقات

The Key to Learning a Language Faster
31 تأييدات · 8 التعليقات

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
