help to understand the sentence
Here is the highlight from Allegro train magazine:
"Kansainvälinen Pietari
Uusi pietarilaisen näyttävät monikulttuurisen kotikaupunkinsa. Pietari on kosmopoliitimpi kuin ensi silmäyksellä vaikuttaa"
Does the first sentence mean something like "New St. Petersburg people seem multicultural in their home city"? Why is 'kotikaupunki' in nominative?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 1
0
"Uusi pietarilaisen näyttävät monikulttuurisen kotikaupunkinsa" looks more like "New St. Petersburg people show their multicultural home city" - so, kotikaupunkinsa would be Accusative - but then I don't understand why it is "Uusi pietarilaisen" in the beginning.
Could you check if you've copied it correctly?
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
