"I saw him once" is Past Simple: I have seen him and I do not expect to see him again. "I've seen him once" is Present Perfect: I have seen him in the past (up until now) and it is possible that I might see him again.

which difference?

?????