What's the difference between снова и ещё раз?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 17
4
примерно так: Снова -again, ещё раз - one more time.
3
Одно и тоже!и нечего заморачиваться))ато пишут сочинениями тут,типа умные
1
Примеры:
Пятнадцать минут девятого! Ты опять/снова опоздал.
Хороший ресторан, давай еще раз/снова придем сюда.
Будем рады видеть вас снова.
Я снова/опять одинок.
Что за мешки под глазами, опять бухал?
Снова прошу вас о помощи.
Еще раз тут появишься, башку откручу.
Формулировать правило очень сложно, еще сложнее им потом пользоваться. Очевидно, что "еще раз" не употребляется в предложениях без глагола.
0
Никакой разницы нет
0
1.Еще раз(очередной раз - т.е. то что идет по очереди, одно за другим) используется для повторения какого-либо действия/для попытки
Подумай еще раз/я еще раз хочу купить лотерейный билет/я хочу еще раз сходить на этот фильм. Давай, я еще раз сделаю тебе кофе
2.Снова - используется для возвращения к чему-либо/к какому-либо состоянию. Я снова молод и полон сил(я вернулся к этому состоянию). Я снова купил билет в лотерею (вернуться к желанию почувствовать удачу). И снова будет дождь и вьюга (т.е. вернется такая погода). И снова я люблю тебя, как в первый раз (в этом примере слово "еще раз" поставь нельзя, т.к. мы говорим о чувствах, а не о действии)
В стихах чаще встречается слово "снова" так как оно возвращает нас к каким то поступкам/мыслям
Иногда слова снова и еще раз имеют равнозначное значение если используются в значении 1.(см.выше)
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
