ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagConnie
Korean Grammar May anyone please explain me how I can build a sentence like the following one in Korean? - I read so much that my head started hurting. - I exercised so much that both of my legs are sore. Thank you very much!

الإجابات · 5

2
- I read so much that my head started hurting. 나는 (something)을/를 너무 많이 읽어서 머리가 아파오기 시작했다. You can add object in 'something' a book -> (책)을 an article -> (기사)를, (글)을 - I exercised so much that both of my legs are sore. 나는 운동을 너무 많이 해서 다리가 아파오기 시작했다.
1
I read so much that my head started hurting. = (책을) 너무 많이 읽어서 머리가 아프기 시작했다. I exercised so much that both of my legs are sore. = 운동을 너무 많이 해서 다리가 화끈거린다. "주어 + 동사 so ~ that 주어 + 동사" = "너무 ~ 해서 (그 결과로) ~하다." 주어: subject 동사: verb She is so cute that the boys like her. = 그녀는 너무 귀여워서 그 결과 그 소년들이 그녀를 좋아한다. ​​ He is so dilligent that he will become rich. =그는 너무 근면해서 부자가 될 것입니다. ​ They were so cruel (that) they killed many people. =그들은 너무 잔인해서 많은 사람들을 죽였습니다.
0
As you learn more Korean, you start to phrase things differently to fit the Korean grammar you know. For your examples, you could rephrase them to be "Because I read so much, ..." and "Because I exercised so much, ...". So you could use 때문에 for "because". You could also rephrase it with "so" as the connector: "I read so much "so" my head started hurting." Same general meaning, but that uses the -서 connector. It really depends on what grammar you know, but try to rewrite sentences to fit it and it helps a lot.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم