comment on appelle “Mr. Bean” en france Chouchou, je voudrais savoir comment on appelle “Mr. Bean” en france. “Monsieur Haricot” ? Ou bien juste “Mr. Bean”, ou autre chose ? Merci!

تسجيل الدخول

سجِّل

Thomas

١٢ أبريل ٢٠١٥ ١٤:٢٢

الإجابات · 6

On l'appelle Mr.bean aussi ^^

١٢ أبريل ٢٠١٥

Mister Bean.

١٢ أبريل ٢٠١٥

Parfois les noms sont traduits (Ex: dans Harry Potter, Neville Longbottom s'appelle "Neville Londubat" pour conserver la blague) mais c'est assez rare et l'effet n'est pas terrible. "Monsieur Haricot" serait génial par contre !!!

١٤ أبريل ٢٠١٥

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!