Jonathan
مدرّس
Potrebbe dire di me se queste frasi sono corrette in Italiano? Mi spiace che saresti interessato se parlassimo di qualcos'altro la mia doce metà dice che Grazie di cuore :-)
١٤ أبريل ٢٠١٥ ١٤:٠٩
الإجابات · 7
1
Se sono parti separate di tre frasi diverse allora, si sono corrette. Se invece è un'unica frase, non è molto comprensibile.
١٤ أبريل ٢٠١٥
1
a1) Mi spiace che ... a2) Mi dispiace che ... (a1) e` corretta, ma la forma (a2) e` piu` usuale e (secondo me) migliore, esprime in forma piu` completa il significato. la mia doLce metà dice che ...
١٤ أبريل ٢٠١٥
Non: Potrebbe dire di me se queste frasi sono corrette in Italiano? Bensì: Potrebbe dirmi se queste frasi sono corrette in italiano?
١٨ أبريل ٢٠١٥
Mi spiace che ... La mia dolce metà dice che ... Saresti interessato a parlare di qualcos'altro? Oppure: Vorresti che parlassimo di qualcos'altro?
١٨ أبريل ٢٠١٥
Scusi, Sono tre frasi differente
١٤ أبريل ٢٠١٥
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Jonathan
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الهولندية, الفرنسية, الألمانية, العبرية, الإيطالية, البولندية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الألمانية, البولندية