Jake
'play a sport'中文怎么说? 比如说,All the students at school need to play two sports = 在学校所有的学生需要‘play’ 两个运动(运动是对吗?)
١٥ أبريل ٢٠١٥ ١٠:٤٧
الإجابات · 4
All the students at school need to play two sports. 学校里所有的学生都要做两项运动。 play=做,而不是“玩”。 sport=运动。 play toys=玩玩具 play the piano=弹钢琴 play basketball=打篮球 play翻译到中文的时候要看宾语是什么。
١٥ أبريل ٢٠١٥
所有的学生在学校里需要进行两个体育运动
١٥ أبريل ٢٠١٥
翻译是没错的,play的话可以理解为广义的操作吧,play sport 理解为做运动就好了
١٥ أبريل ٢٠١٥
差不多算是对的。。但是 play a sport 翻译成中文的话,最好是翻译成 参加体育项目
١٥ أبريل ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Jake
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, اليونانية (القديمة), اللاتينية, الإسبانية
لغة التعلّم
الفرنسية, الألمانية