ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Jonathan
¿Qué quiere decir "una chanda"?
١٦ أبريل ٢٠١٥ ٠١:٠٣
الإجابات · 9
4
En Colombia le decimos chanda a un perro que no es de raza sino un cruce de varias razas, también se les dice chandosos. También como lo mencionaron en otra respuesta, decimos "eso es una chanda" cuando hablamos de algo de mala calidad. También decimos "qué chanda!" cuando hablamos de algo que está por debajo de nuestras expectativas.
١٦ أبريل ٢٠١٥
2
Hola! eso significa que es de mala calidad :)
١٦ أبريل ٢٠١٥
1
El diccionario español lo define como sarna, una afección cutánea de la piel. Al parecer es típico de Colombia
١٦ أبريل ٢٠١٥
un dato adicional, el término "chanda" en el lenguaje coloquial es usado como adjetivo calificativo en una persona. Su significado y uso puede semejarse a "nasty" en inglés.
١٩ مايو ٢٠١٥
Gracias a todos :)
١٧ أبريل ٢٠١٥
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Jonathan
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإيطالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإيطالية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
