اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Eric
How do you say "Excuse my grammar" in Arabic? I'm practicing web design and Arabic, so I want to create a blog called "Please Excuse My Grammar." How would you translate this? I would appreciate multiple answers if possible.
١٧ أبريل ٢٠١٥ ٠٩:٢٧
الإجابات · 7
5
I can suggest "Please excuse my Arabic" أَرْجوك أُعْذُر عَرَبِيَّتي Because in my opinion, the use of the word النَّحْو will be a bit strange أَرْجوك أُعْذُر نَحْوي
١٧ أبريل ٢٠١٥
We say اعتذر عن أخصائي اللغوية :)
١٠ سبتمبر ٢٠١٥
ترجمة نصية : من فضلكم اعذروني على أخطائي اللغوية تقريب عربي : أرجو تجاوز اخطائي النحوية
٨ مايو ٢٠١٥
من فضلكم ..اعذروني علي اخطائي اللغويه
٧ مايو ٢٠١٥
I don't want to translate like google :) ; so that , it is better to say : لو سمحت ،تفهّم مستواي في النحو
١٧ أبريل ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Eric
المهارات اللغوية
الأمهرية, العربية (الفصحى الحديثة), الإنجليزية, الفرنسية
لغة التعلّم
الأمهرية, العربية (الفصحى الحديثة), الفرنسية
مقالات قد تعجبك أيضًا
The Power of Storytelling in Business Communication
43 تأييدات · 9 التعليقات
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 تأييدات · 6 التعليقات
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 تأييدات · 23 التعليقات
مقالات أكثر