「はもとより」について
辞典で「はもとより」の表現があります。「～は当然として」と「はもちろん」の意味が分かりますけど、次の例文の意味が分からない。

＞数学は、自然科学や社会科学はもとよりどんな方面に進む者にとっても重要だ。

話題は何ですか。どういう意味ありますか。

よろしくお願いします

Question

「はもとより」について
辞典で「はもとより」の表現があります。「～は当然として」と「はもちろん」の意味が分かりますけど、次の例文の意味が分からない。

＞数学は、自然科学や社会科学はもとよりどんな方面に進む者にとっても重要だ。

話題は何ですか。どういう意味ありますか。

よろしくお願いします

Answer

以下のように言い換えることが出来ます。

数学は、自然科学や社会科学を学ぶ（学びたい）人にとってはもちろん、どんな方面（分野）に進む者にとっても重要だ。

つまり、自然科学や社会科学を学ぶ人は当然数学の学習が重要ですが、それ以外の人にとっても重要であるということです。

Answer

I'm learning japanese as well I'm taking a program but it's not an easy language by any means. I thought it would go much faster but I'm getting to conversational level and I can read some Kanji. I found the review for the program on http://bit.ly/1cvbAOg.

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!