Calidad = Quality (Atribute of something) Cualidad = Characteristic, Feature (Disctinctive characteristic)

Calidad = to quality of a product, service, etc. Cualidad = to a skill, talent, ability, that someone or something has.