この文章を説明してくれませんか?
漫画にこの文書が読みましたけれどよくわかりません。。。誰か説明してませんか?「まあ俺らはフリーターとか。似たようなもんだけど。。。」どうもありがとう!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 3
0
Correction
漫画に→漫画で、文書が→文章を、説明してませんか→説明してくれ/くださいませんか、どうもありがとう!→よろしくお願<ねが>いします。※どうもありがとう!→よろしくおねがいします。I hope you will take care of me.=Thanking you in advance. To say どうもありがとう is strange because you haven't known whether someone gives you a favor. It might be a correct expression in English. But in Japanese, we don't say "どうもありがとうThank you" before we know someone gives me a favor.
Answer
まあ俺らはフリーターとか。似たようなもんだけど。。。
Well, are we a job-hopping part-timer something like that? We virtually resemble it 。。。
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
