ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Matty Sue
"다닐" 무슨 뜻이에요?
뒤의 문장을 이해하지만 '다닐 적에는' 어렵기 이해하고 있어요. (the below sentence I understand, but am having difficultly understanding "다닐 적에는")
"제가 중고등학교를 다닐 적에는 한자 과목을 따로 배웠어요"
요즘 제 한국어 언어 교환이 저에게 위의 문장을 말했어요. (Recently my Korean language exchange partner said the above sentence to me)
이 문장은 영어로 "I learnt separately in both middle and highschool Chinese characters" 뜻이에요. 그런 것 같아요.
도와줄 수 있으면 엄청 감사해요.
٢٧ أبريل ٢٠١٥ ٠٩:١٢
الإجابات · 4
1
"다닐 적에는" 다니고 있을 때 라는 뜻이애요. means when u r attending what what.
٢٧ أبريل ٢٠١٥
다닐 적에는 is composed of
다니(다)+ㄹ + 적+에+는
다니다 means "go to" 직장이나 학교 따위의 기관을 정기적으로 늘 갔다 오다.
ㄹ is a suffix used for making a verb into adjective
적 means "a time when" 그 동작이 진행되거나 그 상태가 나타나 있는 때, 또는 지나간 어떤 때.
에 is a particle used for a point of time or place
는 is a topic marker
다닐 적 means "when (I) was going to (somewhere)"
"제가 중고등학교를 다닐 적에는 한자 과목을 따로 배웠어요"
When I was attending Middle and High School, I learnt a subject of Chinese character separately.
In my Middle and High School days, I learnt a subject of Chinese character separately.
٢٧ أبريل ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Matty Sue
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الكورية
لغة التعلّم
الكورية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 تأييدات · 8 التعليقات

The Key to Learning a Language Faster
30 تأييدات · 8 التعليقات

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
