ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flagLydia
"La mujer que descansaba abrazada a el era una viejecita..." Es decir el hombre estaba en brazos de la mujer? O en cambio? Como se entiende ...?

الإجابات · 7

0
La mujer rodeaba al hombre con sus brazos. Te pongo un ejemplo: Ahí hay un borracho abrazado a una farola. La farola no tiene brazos así que... ;)
0
Así es Lilia, el hombre estaba en brazos de la mujer, ella lo abrazaba mientras descansaba. La persona que abraza es la que rodea con los brazos. Si hubiera sido él quien abrazaba la frase cambia a: "El hombre que descansaba abrazado a la mujer".
0
se refiere a la mujer, porque el morfema de genero es femenino, abrazad(a). si se refiriera al hombre se diria abrazad(o)

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم