Thalles Brandão
Qué significa?* "Éche un listazo" -> yo he comprendido esta frase pero qué significa "éche" y "listazo" y cómo puedo empregarlos? "Total" -> Cuáles son las maneras de empregar esa palabra? *No hay la primera interrogación aquí.
٢٩ أبريل ٢٠١٥ ٠١:٥٨
الإجابات · 3
4
Creo que la frase es "eche un vistazo" que significa "echar una mirada". En portugués es "dar uma olhada".
٢٩ أبريل ٢٠١٥
1
Alberto ya te ha dado la respuesta, pero te puedo dar un par de ejemplos con esta expresión: Si no me equivoco, creo que ya le has echado un vistazo a mi perfil y que has podido comprobar que puedes reservar una sesión conmigo. Si lo haces, podemos echar un vistazo juntos a otras expresiones que pueden ser muy útiles. Un saludo.
٢٩ أبريل ٢٠١٥
1
Hola. Definitivamente creo que Alberto esta en lo correcto. Creo que es "Eche un vistazo" Echar es hacer que una cosa vaya a parar a determinado lugar, echas una pelota es igual a avientas una pelota. (cast, throw) Vistazo se refiero a mirar algo. En esta oración se utiliza como un modismo de "Vi algo rápidamente" (take a look)
٢٩ أبريل ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!