ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United Kingdom flagEmma
Cómo se dice "we can help each other, if you like" en español? Esta es "puede ser nosotras ayudamos el uno al otro si quieres"?

الإجابات · 6

3
*Podemos ayudarnos mutuamente, si quieres. *Podemos ayudarnos uno al otro, si tu quieres. Here there are 2 ways, good luck!
0
I'd suggest keeping it simple: "podemos ayudarnos si quieres". The reciprocity is implied by "se".
0
It's a conditional phrase we can say it in 3 ways: "Si quieres (nosotras) podemos ayudarnos, mutuamente". "Podemos ayudarnos, mutuamente, si quieres"
0
if its for female: *Nosotras podemos ayudarnos la una a la otra, si quieres. if you want for male or female is: *Podemos ayudarnos mutuamente, si quieres.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم