C'est bon > It's enough / it's good / it's tasty
Il/Elle est bon/ne > S/he is nice / S/he is good (but I advise you to not use this sentence, because there is another translation to it which may be vulgar to some people)
C'est bien > it's good
C'est Trop bien > it's Great
il/elle est bien > s/he is nice / s/he is good (this is what is more used nowadays)