Participe présent dans le lange écrit.
Salut, j'aimerais savoir si - dans le lange écrit - le participe présent doit avoir TOUJOURS n'importe quel complément ou il peut l'avoir PARFOIS?

Par ex.: La phrase "J'ai vu Antoine sortant" serait correcte ou non? Ou elle devrait être ainsi: "J'ai vu Antoine sortant DU MUSÉE"?

Je veux exprimer dans les deux phrases qu'Antoine est qui y sortait.

Merci.

Question

Participe présent dans le lange écrit.
Salut, j'aimerais savoir si - dans le lange écrit - le participe présent doit avoir TOUJOURS  n'importe quel complément ou il peut l'avoir PARFOIS?

Par ex.: La phrase "J'ai vu Antoine sortant" serait correcte ou non? Ou elle devrait être ainsi: "J'ai vu Antoine sortant DU MUSÉE"?

Je veux exprimer dans les deux phrases qu'Antoine est qui y sortait.

Merci.

Answer

Théoriquement, le participe présent peut avoir ou ne pas avoir de complément. Ceci dit, la structure " j'ai vu A. sortant", même si elle est correcte grammaticalement, sonne très étrange même à l'écrit.
Il ne faut pas oublier que le participe présent remplace généralement une proposition subordonnée; donc ici, on dira plus naturellement " j'ai vu Antoine qui sortait".

Answer

J'ai vu Antoine sortir
J'ai vu Antoine sortir du musée
J'ai vu Antoine EN sortant du musée (c'est JE qui sort du musée)