Darse cuenta = to realise So 'me doy cuenta de que' = I realise (that) Tener sueño = to be tired/to be sleepy We use 'to be' and not 'to have' for this. 'I have dream' and 'I have sleep' are both wrong.