Most of the time, I have heard them being used interchangeably, so there is no difference really. Maybe, it is just your preference to use one over the other because that's how you learned it. For example, I only use tie because that's what I'm used to saying. I am not too into sports, so I can't tell you if there is a difference in the sports usage, but in general usage, there isn't.