한국어를 더 배워야 해요

The grammar pattern is 아/어/여야 하다/되다. 배우다 -> 배우 -> 배우+어 -> 배워 -> 배워야 하다/되다 공부하다 -> 공부하 -> 공부하+여 -> 공부해 -> 공부해야 하다/되다 (more natural to use 되다 with 해야 to sound less repetitive)

저는 한국어를 더 열심히 공부해야 돼요(되요).

Good try!! :)