I would say: 私は言語と芸術/美術を勉強しています [わたしはげんごとげいじゅつ/びじゅつをべんきょうしています]。 *art has several translations depends on the types of art. In general, we say 芸術 or 美術. I hope this was helpful.