ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Denis
how to say ''to get on nerves'' in Spanish?
Eg.: This noise gets on my nerves; His way of talking gets on my nerves
Are there other options apart from molestar to say this?
٧ مايو ٢٠١٥ ٢١:٤٣
الإجابات · 17
3
In Colombia we would say "Este ruido me pone los nervios de punta". However, I would translate the expression "to get on nerves" as "sacar a alguien de quicio". Ejemplo: Este ruido me saca de quicio.
٨ مايو ٢٠١٥
2
Ese ruido me pone de los nervios.
su forma de hablar pone de los nervios.
٧ مايو ٢٠١٥
1
There are and expression to say "to get on never" and it's almost literally, " poner de los nevios".
٧ مايو ٢٠١٥
Giving you a thumbs up for having Muse as your avatar. Saw them last year. GREAT show!!
٨ مايو ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Denis
المهارات اللغوية
العربية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
العربية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 تأييدات · 8 التعليقات
The Key to Learning a Language Faster
30 تأييدات · 8 التعليقات
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
