اعثر على معلِّم
الدرس الجماعي
المجتمع
تسجيل الدخول
سجِّل
افتح في التطبيق
kelly
老友迷们注意啦。“crap-weasel” 还记得老友记第一季第七集中Ross对意大利帅哥Paul说的:“you are a crap-weasel”。翻译成了250.呵呵,可以这样对应的吗??
٢٧ أغسطس ٢٠٠٨ ٠٣:٠٧
3
0
الإجابات · 3
3
人渣--翻译成这样比较好,哈哈
٢٧ أغسطس ٢٠٠٨
0
3
0
人渣 人渣
٢٧ أغسطس ٢٠٠٨
0
0
0
mmm....不太好吧,250贬义的成分少了一点...
٢٧ أغسطس ٢٠٠٨
0
0
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
اسأل الآن
kelly
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية
لغة التعلّم
الإنجليزية
اتبع
مقالات قد تعجبك أيضًا
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
تأليف
12 تأييدات · 6 التعليقات
Understanding Business Jargon and Idioms
تأليف
2 تأييدات · 0 التعليقات
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
تأليف
15 تأييدات · 9 التعليقات
مقالات أكثر
نزِّل تطبيق آيتاكي
تفاعل مع الناطقين الأصليين حول العالم.