How should I end this phrase?
"A little bit about myself in Russian"...
"Немного о себе..."
Is it better to say "на русском" or "по-русски"?

Question

Answer

Hi!
It's better to say: "Немного обо мне на русском".

Answer

В данном случае допустимы оба варианта.
В целом, "по-русски" употребляется с глаголами, а "на русском языке" - с существительными и глаголами.

Говорить, писать, читать по-русски.
Передача, книга, доклад на русском языке.

http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=123426

Answer

Можно сказать:
1. "Немного о себе на русском";
2. "Немного о себе по-русски";
3. "Немного о себе на русском языке".
Ни один из этих вариантов не выдаст в тебе американца. :)

Answer

Оба варианта возможны. Большой разницы нет.

Answer

Hi!
It's better to say: "Немного обо мне на русском".

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!