Yan
Why proceed with "di" when personal pronoun is followed after "senza" Ciao, I learned in my lesson that one says: Vado in vacanza senza di lui. But Prendo un caffe senza zucchero. and Vado in vacanza con lui. Why do we need to say "di" if a personal pronoun is followed by senza? (but "con" does not require "di" in the same situation. Could someone explain why? Also are there other preposition that works similar to "senza" where "di" is required before personal pronoun? Grazie mille!
٢٧ أغسطس ٢٠٠٨ ١٧:٢٨
الإجابات · 4
1
"Senza" (without) is one of the "Preposizioni secondarie o improprie" or secondary prepositions Some of 'em need a "preposizione propria" (primary preposition are f.i. di,a,da,in,con,su,per,tra,fra) before a pronome personale puro (pure personal pronoun like me, te, loro ecc.), or before a dimostrativo determinato (demonstrative pronoun like questo, quello, ciò, esso), even if as an exeption they can omit that in that case too. These "Preposizioni secondarie o improprie" that need a primary preposition are the following: used with "di": senza, fra o tra, verso, dopo, contro, sopra, sotto: used with "di" e "a": dietro, dentro, presso. exceptions: In many cases the prep. "di" is omitted after "fra" (between): fra me, fra me e me, fra sè, fra me e lui, fra loro e te e simili. es. vado al mare senza di te - i'm going to the beach without you Non so che farei senza di lui - I don't know what I would do without him bevo aranciata senza zucchero - i drink sugarless orange juice vado al mare senza tua sorella - i'm going to the seasid without your sister
٢٨ أغسطس ٢٠٠٨
1
p.s. se ti sei chiesto cosa sono i pronomi personali puri (http://www.dizionario-italiano.it/grammatica-italiana/grammatica-026.php) Pronomi personali puri I pronomi personali puri hanno nel singolare, e talora anche nel plurale, una forma che fa da soggetto (soggettiva) ed una forma che fa da oggetto (oggettiva). Uso della forma soggettiva La forma soggettiva si adopera regolarmente in posizione di soggetto per significare la persona che fa l'azione e, in locuzione passiva, quella che la sostiene; per esempio io leggo, io amo te, tu mi credi, egli ha paura di loro, eglino sono lodati.
٢٧ أغسطس ٢٠٠٨
1
Visto che sei bravo ti consiglio di fare la seguente: stampati e studia bene le seguenti :) +++++Leggi http://www.dizionario-italiano.it/grammatica-italiana/grammatica-162.php cito: "§ 13. Alcune prendono la preposizione propria solo davanti ad un pronome personale puro (me, te, loro ecc.), o ad un dimostrativo determinato (questo, quello, cotesto, ciò, esso), benchè possano per via d'eccezione ometterla anche allora. Esse sono le seguenti: con di: senza, fra o tra, verso, dopo, contro, sopra, sotto: con di e a: dietro, dentro, presso. In parecchi casi si omette la prep. di dopo fra: fra me, fra me e me, fra sè, fra me e lui, fra loro e te e simili." Leggi "Preposizione di" http://www.dizionario-italiano.it/grammatica-italiana/grammatica-159.php Leggi "Preposizione con" (contrario di senza) http://www.dizionario-italiano.it/grammatica-italiana/grammatica-160.php Leggi "PREPOSIZIONI USATE AVVERBIALMENTE" (vedi senza) http://www.dizionario-italiano.it/grammatica-italiana/grammatica-164.php Ciao!
٢٧ أغسطس ٢٠٠٨
GRANDE JOHNNY JO!
١ سبتمبر ٢٠٠٨
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!