꼬이다 get snarled[twisted]; be entangled; go wrong[amiss]; get fouled up; suffer[meet with] a setback 1. (일 따위가)순조롭게 되지 않고 복잡하게 얽히다. 2. (몸이나 팔다리 따위가)바로 가누어지지 않고 뒤틀려지다. 3. (실이나 가닥이)뒤엉켜 서로 감기다. 4. (사람이나 그 마음 따위가)바르지 않고 비뚤어지다. 얽히다 get tangled, become entangled (in), tangle (up) 1. (어떤 생각이나 일, 관계 따위가 다른 것과, 또는 둘 이상의 것이)갈피를 찾기 어렵게 뒤섞이다. 2. (어떤 사실이 다른 것과, 또는 둘 이상의 것이)이리저리 관련되다. 3. (사람이 사건과, 또는 둘 이상의 대상이)관련이 되다. 4. (식물의 부리나 줄기 따위가 다른 것과, 또는 둘 이상의 것이)서로 이리저리 뻗어 엇갈리다. 5. (사람이나 사물이 노끈이나 줄 따위와, 또는 둘 이상의 것이)이리저리 걸려 묶이다. 6. (실이나 줄 따위가 다른 것과, 또는 둘 이상의 것이)이리저리 감겨 엉클어지다. 꼬이다1 ≒ 얽히다1 "꼬이다"는 한 가지 물건이나 일이 복잡하게 뒤섞이는 경우에 사용합니다. "얽히다"는 한 가지 이상의 물건이나 일이 복잡하게 뒤섞이는 경우에 사용합니다. 꼬이다 means "be entangled with itself" 얽히다 means "be entangled with itself or each other" 줄이 온통 얽혀 있다 = 줄이 온통 꼬여 있다 문제가 아주 복잡하게 얽혀 버렸다 = 문제가 아주 복잡하게 꼬여 버렸다 이 일에는 여러 가지 복잡한 사정이 얽혀 있다(O) 이 일에는 여러 가지 복잡한 사정이 꼬여 있다(X) 두 줄이 마구 얽혀서 풀어지지 않는다 (O) 두 줄이 마구 꼬여서 풀어지지 않는다 (X)

네, "꼬이다"와"얽히다"는 비슷한 말이에요. 다른 말로는 "엉키다"가 있어요. 하지만 "꼬이다"라는 말을 자주 써요. \^o^/