how can i say " i am going to apply for a job later this year" in Chinese??
今年的下半期我要支援公司了。这样不对吗？
今年的下半期我要找个工作了。还是直接这样用吗？

Question

how can i say    " i am going to apply for a job later this year" in Chinese??
今年的下半期我要支援公司了。这样不对吗？ 
今年的下半期我要找个工作了。还是直接这样用吗？

Answer

later this year，直接翻译为  今年晚些时候，但是我们经常是说    今年下半年   或者   今年年底  ，区别在于，下半年指  7月--12月，年底一般指  10--12月。
apply for a job，直接翻译为   申请一份工作， 但是这样写太过生硬，是书面语，我们经常是说    找工作  或者   找份工作  / 找个工作。
所以正确的写法是   今年下半年我要找（份/个）工作了。

Answer

今年下半年我要找工作了。

Answer

我打算（I am going to) 在今年下半年(later this year) 找份工作(apply for a job)。

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!