We "make conversation" with people in general, and we "have a conversation" with a particular person. We don't use "do" with this noun.