New boots have not lasted me anything. Is the same as the present perfect in English.
٢٨ مايو ٢٠١٥
1
1
0
Usamos esa forma verbal porque es la correcta, y la designada según las reglas del idioma, si gustas puedes decirnos cual supondrías tú que es la correcta, y te aclaramos porqué no lo es.
¡Saludos cordiales!
٢٩ مايو ٢٠١٥
1
0
0
La oración significa que las botas ya se desgastaron. (My new boots didn't last at all.)
Se usa el presente perfecto ("han durado") porque se trata de una acción que comenzó y acabó en el pasado, pero cuyo efecto sigue sintiéndose en el presente.