Daria
مُعلم محترف
To escape (from) In a sentence like this: "It's something nobody can escape" can you just leave it like this or you should add "from" - "nobody can escape from"?
٢٩ مايو ٢٠١٥ ٠٨:٠١
الإجابات · 4
1
Both are possible, though the meaning may be slightly different, depending on what the object is.
٢٩ مايو ٢٠١٥
Thanks GregS! Su.ki has written below there's a slight difference between the two. I wonder if this difference is just stylistic or the meaning actually changes a bit.
٢٩ مايو ٢٠١٥
If you extend the example: The feeling of hopelessness is something nobody can escape. or Nobody can escape from the feeling of hopelessness. Same meaning, essentially.
٢٩ مايو ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Daria
المهارات اللغوية
العربية (اللهجة المصرية), الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, البرتغالية, الروسية
لغة التعلّم
العربية (اللهجة المصرية), الفرنسية, الألمانية, البرتغالية