ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Mero
is it correct to say?
"You are considered absent from work on last Monday for not answering work- related calls, and there will be deduction from your salary"
This message sent to someone who works from home. Is it grammatically correct ?
Does it need rephrasing?
Thanks a lot in advance for your help!
٣٠ مايو ٢٠١٥ ٠٦:٣٧
الإجابات · 3
1
It is understandable, but can be improved.
"You are considered" is present-tense, but "on last Monday" refers to a past-tense event. Even though it is accurate that he is still 'considered' absent now as well as then. So I would have written:
"You were considered absent from work last Monday for not answering work-related calls, and there will be a deduction from your salary."
Even better would be to put the time first, then the status, then the result:
"Last Monday you were considered absent for not answering work-related calls; there will be a deduction from your salary."
٣٠ مايو ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Mero
المهارات اللغوية
العربية, الإنجليزية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 تأييدات · 8 التعليقات

The Key to Learning a Language Faster
30 تأييدات · 8 التعليقات

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
