here, '~다라'is 'that'. 귀가 안좋아졌다라는 얘기를 들었다. >> I heard that my ~~ear got bad

'~라는' 이 표현은 '~라고 하는' 말의 줄임말로 다른 사람에게 어떤 말을 듣고 그 말을 그대로 옮겨쓸 때 사용하는 표현이에요 예를 들어 친구가 "아 요새 귀가 안 좋아졌어" 라고 했다면 그 말을 듣고 친구에게서 "귀가 안 좋아 졌다"라는(라고 하는) 소리를 들었다 라고 할 수 있어요 I heard THAT ~~ 에서 THAT이 아마도 '~라는' 과 비슷 할 거에요