ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Portugal flagMichael
How do I say 'If you see my tears fall, you're my everything, I need you' in Korean?

الإجابات · 1

1
만약에 네가 내가 눈물 흘리는 것을 본다면, 너는 나의 전부야. 나는 네가 필요해. I tried to make it into Korean literally. Fortunately it sounds natural :). But If I were you, I would change the first part into "만약에 네가 나의 눈물을 본다면". Because the two 가s might make people confused to find a subject in the whole sentence.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم