ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Jono
땅콩 먹는 거를 못 해요 or 땅콩 못 먹어요 I can't eat peanuts (due to an allergy) Which is more correct and/or more natural? 땅콩 먹는 거를 못 해요 or 땅콩 못 먹어요
١٦ يونيو ٢٠١٥ ١٢:١٦
الإجابات · 5
2
[저는] 땅콩을 못 먹어요. I can't eat peanuts [저는] 땅콩 알레르기가 있어요 I have a peanut allergy 그래서 [저는] 땅콩을 못 먹어요. So, I can't eat peanuts 감사합니다 :) 린제라드
١٦ يونيو ٢٠١٥
1
Good job, Mr. Jared. (저는) 땅콩 먹는 거를 못 해요 Eating peanuts, I can't do it. Well, grammatically OK. But that's not a normal expression. Some of people, sometimes, say like that, though. The following sentence is a normal expression usually used. 땅콩(-을) 못 먹어요 I can't eat peanuts.
١٦ يونيو ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!