Vocabulario - Futbol
I need help with appropriate vocabulary in spanish to describe a football match
I like his game. ( The way he plays, his tactics and approach)
I like his aggression on the field ( positive attitude , sporting spirit , team player)
Match was competetive and exciting.
team A is happy with the results or decision
Team A is more dominant than Team B
Team A Players are in form
Team A have good chance to win.
Team B have no chance.
Team A looks like a winner.
Its a do or die battle for team B
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 10
1
1- Me gusta su estilo de juego
2-Me gusta su actitud agresiva en el campo
3-El juego estuvo competido y emocionante
4-El equipo A está feliz con el resultado
5-El equipo A es más dominante que el equipo B
6- los jugadores del equipo B están en buena forma
7- El equipo A tiene buen chance de ganar
8- el equipo B no tiene oportunidad de ganar!
9- El equipo A luce como el ganador
10- Es matar o morir en la batalla para el equipo B
1
Me gusta su juego.
Me gusta su actitud en el campo.
El partido es emocionante
El equipo esta contento con el resultado
El equipo A esta dominando el encuentro.
Los jugadores del equipo A están buena forma.
El equipo A tiene muchas oportunidades de ganar
El equipo B no tiene opciones.
El equipo A parece ganador.
Es un batalla a vida o muerte para el equipo B.
1
10- Es una batalla de vida o muerte para el equipo B.
¿Os parece correcto, "batalla"?, estoy de acuerdo en que la traduccion es correcta pero creo que un periodista deportivo diría:
10- Es una lucha a vida o muerte para el equipo B.
1
1- Me gustó su juego.
2- Me gusta su agresividad en el campo.
3- El partido fue competitivo y exitante.
4- El equipo A esta felíz con el resultado y la desición.
5- El equipo A es más dominante que el equipo B.
6- Los jugadores del equipo A estàn en forma.
7- El equipo A tiene una buena chance de ganar.
8- El equipi B no tiene chances de ganar.
9- El equipo A se ve como el ganador.
10- Es una batalla de vida o muerte para el equipo B.
Hope it help :)
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
