Ek wil na die middestad toe gaan. is correct. Or even ek wil middestad toe gaan. Ek sou graag middestad toe wil gaan is another way of saying it which makes it sound more like a desire. On a side note, Kan jy help my? should be, Kan jy my help? Verbs usually (mostly..?) go at the end.