I'm sorry for being late. I appologize for being late.

Thanks!!

"I am sorry to be late" is perfectly correct. The second sentence might be better, "I apologize for being late." You could also say, "I'm sorry I'm late" or "I am sorry that I am late."