Aaron // 谷润岚
مُعلم محترف
'Người đàn bà' or 'phụ nữ'? If I want to say 'woman', would it be better to use: 'Người đàn bà' Or: 'Phụ nữ'?
٢ يوليو ٢٠١٥ ١٣:٥٧
الإجابات · 4
1
Saying "phụ nữ" is more polite than saying "người đàn bà". In addition, the word "phụ nữ" describes both girls and married woman, while "người đàn bà" only describes married woman.
٩ يوليو ٢٠١٥
you can add my facebook. we will chat each other
١١ يوليو ٢٠١٥
"Phụ nữ" is a more general and neutral word, indicating all women who are single or married. "Đàn bà" is more often used to indicate middle-aged or older women, usually married. If it is used to indicate a young woman, then it emphatically implies that she has got married.
٣ يوليو ٢٠١٥
"phụ nữ" is a more formal way of saying " người đàn bà"
٣ يوليو ٢٠١٥
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!