dua2nya bisa. dia cewek cantik -> she's a pretty girl. dia cewek yang cantik -> she's a girl who's pretty

You can use both of it. But 'yang' is suppresion of cantik

the term of "yang" can be mean "the" so dia cewek cantik = she's beautiful girl dia cewek yang cantik = she's the beautiful girl