Am I using vorziehen (to prefer) correctly?
Ich ziehe die Birnen den Äpfeln vor (I prefer pears over apples)
What I prefer is in the accusative, while what I prefer to give up is in the dative; do I have this right? Also, could you please provide a few more example of the usage of this verb? Vielen Dank!
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 1
2
The sentence is correct, the only problem is to talk about THE apples or THE pears, it means to talk about certain apples or pears. To keep it more general (as in your translation), you would have to say: Ich ziehe Birnen Äpfeln vor. This sentence is actually a little bit confusing, even it you can still see the dative (the 'n' in Äpfeln).
To avoid this, you could say it in a much easier and more used way:
Ich esse lieber Birnen als Äpfel.
In most of the cases, I would say that the verb 'to prefer' translates to any verb+ lieber, although it is more spoken than vorziehen.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
