ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagChristian Martinez
Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto! Such Hubbub in a church. [Bel] respect! What does Bel mean? (This is from Tosca)

الإجابات · 1

3
It's like saying: "oh my God! there's such a great noise in this church! There's no respect!" "bel rispetto!" is an exclamation literally translated as "great rispect!" (bel = bello) but it's used in a "sarcastic/disappointing" way.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم